Инструменты переводчика

За последнее время сразу несколько человек спросило меня про онлайн-сервисы проверки орфографии и прочие подобные штуки. Дабы не повторяться, выкладываю презентацию со своего старого доклада об инструментах переводчика: короткий обзор программ и сайтов, которые помогают в переводе, редактуре и корректуре текста.

Бонусом: запись вебинара Максима Ильяхова (создатель Главреда) о горячих клавишах и работе в Google Docs.

Хорошая презентация и набор инструментов. Из CAT-систем я бы ещё обратил внимание на OmegaT.