Найдено 619 результатов

AVE
13 дек 2019, 16:24
Форум: Другие игры
Тема: Forged in the Dark
Ответы: 28
Просмотры: 1604

Re: Forged in the Dark

Спасибо, собрали варианты, теперь будем осмысливать!
AVE
08 дек 2019, 21:37
Форум: О детях и роботах
Тема: Другие варианты перевода названия
Ответы: 94
Просмотры: 4211

Re: Другие варианты перевода названия

Прошу прощения, что добавляю энтропии в обсуждение, но предлагаю меньше оглядываться на английское название. Дело в том, что там задействован ещё один плохопереводимый смысл. Staying on the loop - это ещё и оставаться на связи, слушать частоту, висеть в эфире. Так что TftL - это ещё и нечто, пойман...
AVE
08 дек 2019, 17:17
Форум: Hellfrost
Тема: Вопрос по Hellfrost
Ответы: 3
Просмотры: 1029

Re: Вопрос по Hellfrost

К сожалению, да.
AVE
28 ноя 2019, 18:07
Форум: Другие игры
Тема: Колода заданий для Клинков во Тьме Heist Deck
Ответы: 3
Просмотры: 102

Re: Колода заданий для Клинков во Тьме Heist Deck

Коммерческий продукт — нет. Фанатский бесплатный (не нарушающий лицензию) — да.
AVE
27 ноя 2019, 16:58
Форум: Другие игры
Тема: Колода заданий для Клинков во Тьме Heist Deck
Ответы: 3
Просмотры: 102

Re: Колода заданий для Клинков во Тьме Heist Deck

Думаем, так как дорогая лицензия и непонятен спрос. Тут третьи лица, не Харпер, поэтому нужен дополнительный договор.
AVE
25 ноя 2019, 19:44
Форум: Другие игры
Тема: Forged in the Dark
Ответы: 28
Просмотры: 1604

Re: Forged in the Dark

Это совсем офтоп. Пока не решили с названием — нет.
AVE
25 ноя 2019, 19:43
Форум: Ultima Forsan
Тема: Ultima Forsan: Макабрический Ренессанс. Протезы
Ответы: 3
Просмотры: 106

Re: Ultima Forsan: Макабрический Ренессанс. Протезы

Это хороший вопрос.
На таком уровне детализации правилами вопрос не решается. Согласно логике мира, негнущийся протез возможен. Насколько он прочнее и дешевле следует решить ведущему.

Это похоже на проект, возможно значимый для истории.
AVE
23 ноя 2019, 00:53
Форум: О детях и роботах
Тема: Другие варианты перевода названия
Ответы: 94
Просмотры: 4211

Re: Другие варианты перевода названия

Возможно, важным моментом будет то, что в благодарность за выбранное название (если такое случится, что немаловероятно) мы дадим от Студии 101 авторский экземпляр книги, когда она выйдет.
AVE
21 ноя 2019, 22:46
Форум: Свободное общение
Тема: Dungeon Crawl Classics. Перекличка
Ответы: 28
Просмотры: 1055

Re: Dungeon Crawl Classics. Перекличка

Nante писал(а):
21 ноя 2019, 21:29
Кстати, у SafGang, были права на принцессу
Спрашивал у Рагги. Не было. Даже до обсуждения договора дело не дошло.
Но, права на перевод OSE уже отданы.
А кому, если не секрет?
AVE
21 ноя 2019, 14:37
Форум: Общение с Бароном и Студией 101
Тема: Есть ли у Студии 101 планы на издание [ИМЯ ИГРЫ]?
Ответы: 48
Просмотры: 3952

Re: Есть ли у Студии 101 планы на издание [ИМЯ ИГРЫ]?

Увы, это невозможно в нынешней ситуации. Авторы переделывают мир и попросили не выпускать ничего от старой версии.

Перейти к расширенному поиску