Другие варианты перевода названия

1980-е, которых никогда не было…
Аватара пользователя
AVE
Главный по ядрам
Сообщения: 650
Зарегистрирован: 20 авг 2017, 23:40

Непрочитанное сообщение 19 дек 2019, 22:01

- что автор мира (Сталенхаг) думает о появлении при переводе термина значений "эхо" и "сфера"? Хорошо ли это сочетается с вложенными в таинственные объекты смыслами?
Сталенхаг и подтвердил, что это и есть смысл оригинального названия.
Аватара пользователя
Faerven
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 11 фев 2018, 13:52

Непрочитанное сообщение 19 дек 2019, 22:58

Спасибо за ответы.

По-моему, это и есть "маскот" игры.
Аватара пользователя
vagrant
Команда Studio 101
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 14 янв 2016, 14:15

Непрочитанное сообщение 26 дек 2019, 10:36

Обсуждение названия для игры закончено. В конце концов, мы становились на варианте «Тайны эхосферы». Подробности можно прочесть по ссылке.
Ответить

Вернуться в «Тайны эхосферы»