Найдено 6 результатов

regretelle
20 окт 2019, 09:50
Форум: О детях и роботах
Тема: Другие варианты перевода названия
Ответы: 49
Просмотры: 1444

Другие варианты перевода названия

Не знаю как другим, но мне название «Сказки о детях и роботах» режет слух. Объясню почему: во-первых, оно слишком далеко от оригинала (поэтому напоминает перевод зарубежных фильмов в отечественном прокате, который порой слишком далёк от оригинала); во-вторых, он не звучит (на вкус и цвет) — как «о р...
regretelle
09 апр 2019, 18:09
Форум: Общение с Бароном и Студией 101
Тема: Спорим на следующий крауд от Студии (весна 2019)
Ответы: 34
Просмотры: 2389

Re: Спорим на следующий крауд от Студии (весна 2019)

Я думаю, это будет City of Mist.

А ещё есть надежда, что Студия 101 наладит сотрудничество с Cubicle7 и выпустит что-нибудь из их игр.
regretelle
02 мар 2018, 13:35
Форум: Кориолис
Тема: Найденные в Кориолисе опечатки
Ответы: 12
Просмотры: 1896

Re: Найденные в Кориолисе опечатки

с. 147
Помни, что грузовых отсеков на судне может быть несколько, а их вместимость определяется [классом?] корабля.
regretelle
02 мар 2018, 11:55
Форум: Кориолис
Тема: Найденные в Кориолисе опечатки
Ответы: 12
Просмотры: 1896

Найденные в Кориолисе опечатки

Поскольку не нашёл отдельной темы по опечаткам и пропускам, предлагаю выкладывать их здесь.

с. 138
"Время путешествия (в днях) равно расстоянию (в а. е.), [поделенному? умноженному?] на скорость корабля.
regretelle
29 янв 2018, 12:33
Форум: Общение с Бароном и Студией 101
Тема: Вопросы к видеотрансляции
Ответы: 25
Просмотры: 5450

Re: Вопросы к видеотрансляции

1. Планируете ли вы выпустить на русском вторую редакцию "Страх как он есть" и "Эзотеррористов"? А Cthulhu Confidential? 2. Какой смешной случай, произошедший с вами (или вашими героями в НРИ), вы можете вспомнить по теме "Это должно было быть совсем не так!"? 3. Какие у вас планы на издание книг по...

Перейти к расширенному поиску